Родился 29 января 1982 года в южнокорейском городе Тондучхон. С самого начала карьеры был остроатакующим игроком обороны, по очереди уверенно застолбив за собой место во всех сборных своей страны – сначала в юношеских, потом в молодёжной и в национальной.
С 2002 года выступал за «Сеул», сильнейший клуб Южной Кореи. За 4 с лишним года Ким стал одним из лидеров команды, пригляделся Дику Адвокаату в сборной Южной Кореи и был приглашён в «Зенит». В питерский клуб перешёл 28 июня 2006 года. В этом же году стал твёрдым игроком основы, отыграл 17 матчей в Чемпионате России 3 матча в кубке. Чемпионат – 2007 для Донг-жина начинался не очень здорово - Кима критиковали, он много ошибался, но в конце сезона заиграл так, что нареканий не вызывал уже ни у кого. Прогрессирующий крайний защитник своими умениями в атаке помог «Зениту» в завоевании золотых медалей 2007 года.
