Владимир Боровичка родился в небольшом городе Дечин. Игровую карьеру провел в «Богемиансе», «Дукле» и венской «Аустрии», завоевав титул чемпиона и обладателя Кубка Чехословакии.
В качестве тренера работал в «Спарте» и «Богемиансе», в декабре 2002-го присоединился к «Зениту», став ассистентом Властимила Петржелы. После отставки чешского специалиста возглавил команду на правах исполняющего обязанности.<br>
При Боровичке сине-бело-голубые провели четыре встречи, в которых одержали 2 победы, один раз сыграли вничью и потерпели поражение в полуфинале Кубка России от ЦСКА.<br>
<br>
После назначения Дика Адвокаата продолжил работу в системе «Зенита».