11:00, 06 октября 2008 года
11:00, 06 октября 2008 года

Фатих Текке: "Если бы не травмы..."


Герой матча — вернее, один из них, автор хет-трика и двух голевых передач, едва не ускользнул от журналистов. Так как по-русски Фатих Текке не говорит (во всяком случае для прессы), то состоящий из тележурналистов авангард СМИ даже не пытался его остановить в смешанной зоне. Но Султану все же не удалось уйти от акул пера, потому что нашелся в этот вечер человек, владеющий турецким. Он и выступил в роли переводчика.

Герой матча — вернее, один из них, автор хет-трика и двух голевых передач, едва не ускользнул от журналистов. Так как по-русски Фатих Текке не говорит (во всяком случае для прессы), то состоящий из тележурналистов авангард СМИ даже не пытался его остановить в смешанной зоне. Но Султану все же не удалось уйти от акул пера, потому что нашелся в этот вечер человек, владеющий турецким. Он и выступил в роли переводчика. Получив из рук корреспондента одной из газет приз лучшему игроку матча — тарелку из белого металла, — турецкий форвард начал отвечать на вопросы. К его чести, он не воспользовался прозвучавшим в этот момент звонком мобильного телефона, чтобы прервать общение, как это делают некоторые его товарищи по команде. - Фатих, поздравляем с отличной игрой! Наверное, это один из лучших матчей в вашей карьере? - Я не так часто играю в основном составе «Зенита», поэтому старался проявить себя. Сегодня очень хорошо сыграла вся команда. Спасибо партнерам за то, что помогли забивать. Андрей Аршавин в конце матча мог пробить сам, но отдал мяч мне, чтобы я забил третий гол. Для нападающего три гола — достижение. - Не обидно, что не забили больше? Ведь у вас еще были моменты — попали в штангу, в перекладину... - Реализовать все моменты невозможно. Я не только забил три мяча, но играл на партнеров, заработал пенальти. - Когда вы перешли в «Зенит», то взяли себе 61-й номер и сказали, что забьете за петербургскую команду 61 гол. Успеете выполнить свое обещание? - Ну тогда я еще не знал, насколько высок уровень чемпионата России. Наверное, забил бы больше за эти три сезона, если бы не получал так часто травмы. - Фатих, реально ли сделать хет-трик в Лиге чемпионов? Впереди у «Зенита» игры с белорусской командой БАТЭ... - Почему бы и нет? Если «Зенит» покажет хороший футбол, будет атаковать, как сегодня, и тренер поставит меня в основной состав, то вполне могу забить и три мяча. Нет ничего невозможного.
img
img