Павел Мареш и Радек Ширл: Экзотики хватает и в России!

У Радека Ширла и Павела Мареша много общего: оба представляют в "Зените" Чехию, говорят на одном языке, а самое главное – они хорошие друзья. Именно поэтому возникло желание побеседовать на тему нефутбольных увлечений с обоими. При этом Радек почему-то очень скромно оценил свое знание русского языка, и Павел любезно согласился взять на себя функции переводчика, хотя в начале беседы в шутку предупредил одноклубника: "Радек, вопросы я могу переводить, но отвечать будешь по-русски!"
У Радека Ширла и Павела Мареша много общего: оба представляют в "Зените" Чехию, говорят на одном языке, а самое главное – они хорошие друзья. Именно поэтому возникло желание побеседовать на тему нефутбольных увлечений с обоими. При этом Радек почему-то очень скромно оценил свое знание русского языка, и Павел любезно согласился взять на себя функции переводчика, хотя в начале беседы в шутку предупредил одноклубника: "Радек, вопросы я могу переводить, но отвечать будешь по-русски!" Играем не только в футбол! – Первый вопрос к вам обоим. Мешает ли популярность футболиста уделять внимание своим увлечениям? Чем в этом смысле отличается ваша жизнь от жизни других людей? Павел: Я думаю, не очень отличается. Конечно, нас узнают в городе, когда мы выбираемся поиграть в теннис, бильярд или боулинг. Но я бы не сказал, что это очень мешает. Бывает, иногда на нас начинают смотреть, но мы не обращаем на это внимания. Радек: Я бы ответил то же самое. Вместе с Павeлом в один голос обращаемся к Радеку: "Так не честно!" Радек: Просто я тоже так думаю (улыбается). – И не утомляет повышенное внимание, просьбы об автографах? Радек: Вовсе нет. – Бываете ли вы на матчах хоккейной команды Петербурга? Мартин Прусек, вратарь СКА, тоже чех. Вам уже удалось с ним пообщаться? Павел (кивает на Радека): Хоккей – его профиль. Радек: Я не знаком с ним лично, знаю только, что Мартин стал вратарем СКА. Но в этом году я еще не был на хоккее. Павел: В прошлом году я несколько раз ходил на хоккей, когда здесь играли чехи. В этом году тоже пока не было возможности. Но думаю, что точно найдем время, соберемся и пойдем все вместе на игру. (Обращается к Радеку.) Сколько раз Радимов нас приглашал на хоккей? У Влада там много друзей. С Мартином Прусеком пока не общался, но собираюсь, уже просил Влада дать мне его телефон. – А вы сами в хоккей играете? Радек: Да, конечно. – А здесь есть условия для этого? Радек: Не знаю, я в Чехии играл. – На какой позиции? Радек: Я всегда полевой игрок. – У вас наверняка есть общие увлечения. Вы как-то говорили, что вам нравится ездить в "Дюны" играть в гольф. Расскажите, пожалуйста, об этом поподробнее. Павел: В "Дюнах" есть поле для гольфа, но там всего три лунки. Для того чтобы нормально играть, нужно 18 или хотя бы 9 лунок. Получается, нужно шесть раз проходить одни и те же лунки, представляете? Поле очень маленькое. Хотя для нас, то есть для тех, кто не очень хорошо играет, но хочет играть в гольф, этого достаточно (смеется). Мы обычно играем некоторое время, потом гуляем или сидим на пляже. В этом месте очень хорошо летом. – Когда я задавала этот вопрос Корнелиусу Поту – он ведь тоже любит гольф, – старший тренер рассказал, что вам удалось поиграть всем вместе на сборах в Австрии... Павел: Я не знаю, меня там не было.(Пожимает плечами.) Радек: Вроде бы там не было ничего особенного – поле не слишком отличалось от того, которое есть в Питере. Любая практика – это хорошо, ведь нам еще нужно учиться. – Приходилось ли вам прыгать с парашютом? Радек: Я не прыгал. Павел: Я тоже пока. – А другие экстремальные увлечения пробовали? Дайвинг, виндсерфинг? Радек: Я – нет. Павел: Катался как-то на доске, однако свободного времени особо нет. В "Дюнах" видел, что там люди виндсерфингом занимаются, хотел попробовать, но так и не собрался. – Катаетесь ли вы на лыжах? Радек: Ну да, конечно. И сноуборд пробовал, но ни разу не получилось. Вообще, сноуборд сейчас модное увлечение, но горные лыжи мне больше нравятся. Павел: Я тоже предпочитаю лыжи. Больше возможностей для маневра, можно работать ногами. А в сноуборде ноги неподвижны, управляешь корпусом. К тому же сноуборд – опасный вид спорта. Радек: Травматичный. – То есть вам всегда приходится думать о том, как бы не получить травму? Павел: Это наша жизнь. Радек: Чем старше становимся, тем больше думаем. В Питере нравится Крестовский остров! – Вы давно живете в Петербурге. Появились ли какие-то любимые места, куда хочется возвращаться снова и снова? Радек: Да, я люблю парк. Он называется… Павел: …Крестовский остров. Радек: Да, точно! Где аттракционы. – А на чем катаетесь? Павел (отвечает за Радека): На всем. Радек: Ну нет, не на всем. Только на том, что понравится. Еще люблю Петергоф. Вообще, в городе много мест, где я бывал уже тысячу раз, потому что каждый раз, когда приезжают друзья или родители, им нужно все показать. Еще мне нравятся чешские рестораны. Обожаю чешское пиво. – А какой сорт предпочитаете? Радек: "Пилснер". – Появились ли какие-то привычки в России, которых не было в Чехии? Павел: Я думаю, что нет. Жизнь профессионального игрока складывается из того, что мы ходим на тренировки, участвуем в матчах. Футбол занимает очень много времени, поэтому, если появляется свободное время, мы отдыхаем либо занимаемся семьей. Если играем, на активный отдых сил не остается. Радек сейчас постоянно в составе, поэтому очень редко уделяет внимание теннису или гольфу. – Павел, а что изменилось в вашем досуге с появлением детей? Павел: Приходится обращать внимание на то, что необходимо им. Если идем, например, в какой-то ресторан, смотрю, чтобы там была детская площадка. Когда ее нет, спокойно поесть очень сложно. Сын еще маленький, он хочет играть и бегать. – Сколько лет вашим детям? Павел: Сыну три с половиной года, а дочке семь месяцев. – Вы были с ними в зоопарке? Павел: Да, ходил несколько раз, когда была хорошая погода. Здесь зоопарк не очень большой. Я привык, что в Чехии они больше. Еще там очень много парков, где можно гулять с детьми. – А в аквапарке вы были? Павел: Нет. – А вы, Радек? Радек: Тоже не был. Павел (обращается к Радеку): Но собираешься? (Смеются.) Радек: Слышал, что новый аквапарк хороший. Правда, нам отсюда далеко добираться – ехать минимум час. Приходится учитывать расписание игр и тренировок. – Радек, есть ли у вас увлечения, которые вы переняли от своих друзей? Радек: У меня есть друзья, которые не занимаются футболом. С ними обычно играем во что-нибудь другое, боулинг например. Но все же жизнь большинства моих друзей тоже связана со спортом номер один, только выступают они в низших лигах. Путешествия бывают разные! – Любите ли вы путешествовать? Может быть, бывали в экзотических странах? Павел: Нам и в России экзотики хватает. Томск, Владивосток… (Смеются.) Путешествовать, конечно, люблю. Только все упирается во время, нужно ведь куда-то лететь. В прошлом году был на Маврикие. Там все было здорово, но перелет очень сильно утомил: жена была беременна, сыну только три годика. Им непросто было выдержать двенадцать часов полета. Радек: Я боюсь летать в самолетах, поэтому, когда мне не надо лететь, я и не летаю. Год назад отдыхал с девушкой в Дубаи (ОАЭ). Дома, в Чехии обычно встречаюсь с друзьями, а в Дубаи удалось полностью расслабиться. – Возникают ли какие-то смешные ситуации, связанные с путешествиями? Павел: Да, я помню одну. Правда, мне лично было не смешно, зато моя жена очень смеялась. В самолете я провел двенадцать часов в одной позе, при этом жена спала у меня на одной ноге, а ребенок – на другой. Когда в гостинице я снял обувь, ноги жутко распухли и на них остались следы от ботинок. Но через полдня уже все было в порядке. – А у вас, Радек, случались курьезы во время поездок? Павел (улыбается): Радек пока молодой. Радек: Не знаю, можно ли назвать это смешной ситуацией. Как-то в аэропорту все говорили по-английски, а я стоял, смотрел на всех большими глазами и ничего не понимал. Когда мы прощались, Павел обратился к Радеку: "Ты все-таки хорошо говоришь по-русски. В следующий раз без переводчика сможешь дать интервью!"


0 комментариев

Для добавления комментария, Вам необходимо авторизоваться